The missing layer is semantic curation
- Focused, non-conflicting datasets tied to a clear business workflow.
- Table and column descriptions, plus primary / foreign key relationships.
- Business metrics with shared definitions and source logic.
- Example questions and query logic that reflect how business users ask.
- Value dictionaries and synonyms that map natural language to fields and values.
- Benchmarks with gold-standard answers, plus user feedback and monitoring.